El Informador

Noticias Locales

Related Photos

  • El programa Fresh Start provee asistencia a calificados en crisis de un pago de hasta $3,000 dólares por familia para pagar la vivienda con retraso y/o deudas de utilidad, dijeron las autoridades.

    2.jpg

  • El programa fue abierto a los residentes de los condados de Catoosa, Chattooga, Dade, Fannin, Gilmer, Murray, Pickens, Walker y Whitfield. Las aplicaciones de “Fresh Start” o un nuevo comienzo se completaron y procesaron el mismo día.

    1.jpg

Discussion

August 16, 2010

“Fresh Start” un proyecto de ayuda en tiempos de crisis

Staff Writer El Informador

Dalton, Ga. — EL INFORMADOR - Stafford Danny condujo unas 40 millas desde su casa en Trion a Dalton el sábado pasado por la mañana en busca de ayuda. El se encontraba entre los varios cientos de residentes del noroeste de Georgia que asistieron al evento de un día para Georgia "Fresh Start" patrocinado por el Departamento de Servicios Humanos y United Way del área metropolitana de Atlanta en el Centro de Convenciones de Georgia.

"No estoy seguro de qué tipo de ayuda pueda conseguir, pero estoy dispuesto a probar una oportunidad", dijo Stafford. "Las cosas están duras como lo hemos visto y queremos mantener las esperanzas, pero es difícil a veces", agregó.

El programa Fresh Start provee asistencia a calificados en crisis de un pago de hasta $3,000 dólares por familia para pagar la vivienda con retraso y/o deudas de utilidad, dijeron las autoridades.

El programa fue abierto a los residentes de los condados de Catoosa, Chattooga, Dade, Fannin, Gilmer, Murray, Pickens, Walker y Whitfield. Las aplicaciones de “Fresh Start” o un nuevo comienzo se completaron y procesaron el mismo día.

La ayuda llegó en un momento oportuno. Debido a una baja sin precedentes en la industria de revestimientos de suelo (carpetas), las tasas de desempleo en los nueve condados están representados, han bajado a cifras históricos. El área metropolitana de Dalton (los condados de Murray y Whitfield), por ejemplo tenían una tasa de desempleo del 11,8 % en junio, mientras que se era de 12,5 % en junio de 2009.

Susan Ortiz hizo el corto trayecto desde Chatsworth y esperó en línea con un puñado de personas la mañana del sábado. Ella dijo que programas como "Fresh Start" son importantes para el área porque muchos de los residentes están luchando financieramente. Ella es madre soltera de dos niños y dijo que será más difícil aún con la puesta en marcha del año escolar este viernes.

"Sólo hay tantas cosas que tienes que comprar - mochilas, lápices, papel - antes de enviar a sus hijos a la escuela", señaló.

Para calificar en el Programa, los solicitantes tienen que ser ciudadanos de EE.UU. o inmigrante legal con permiso de trabajar en los EE.UU., un residente del estado de Georgia, que tengan un menor de edad dependiente que viva en el hogar, tener un ingreso igual o inferior a $66,150 para una familia de cuatro, y vivir en la dirección indicada en la Solicitud de Beneficios.

Para obtener información sobre el programa, visite www.unitedwayatlanta.org.

Text Only
Noticias Locales
  • La visión local de las primarias republicanas en Georgia

    El ambiente político empieza agarrar forma por el lado del Partido Republicano, el cual busca arrebatarle la Casa Blanca al Presidente Barack Obama, quien busca la reelección a su segundo mandato de cuatro años el próximo mes de noviembre.

    February 3, 2012

  • Siguen en ‘ALZA’ los delitos en Dalton

    EL INFORMADOR - A finales de diciembre, un agente de la Policía de Dalton estaba llevando a cabo una revisión de tránsito, cuando de repente su sub-consciente le dijo que revisara más.
    El estaba al tanto de varios robos al sur de la ciudad, cerca de la zona de Industrial Park, y cuando revisó a la persona detrás del volante, era la descripción de un hombre que las autoridades estaban buscando.

    February 3, 2012

  • Promoción a la Salud

    La promoción de la salud es el proceso que permite a las personas incrementar el control sobre su salud para mejorarla. Es un área de la salud publica que se dedica a estudiar las formas de favorecer una mejor salud en la población. Promoción de Salud “consiste en proporcionar a la gente los medios necesarios para mejorar la salud y ejercer un mayor control sobre la misma.”

    February 3, 2012

  • Reporte Policial del Área

    • Armando Guzman, de 35 años de edad, con domicilio en el 6 Francis Drive en Rome, Georgia, fue detenido el lunes pasado y puesto en espera (hold) por el Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE).

    February 3, 2012

  • El Hospital Hamilton pide participación de la Comunidad

    DALTON. - El hospital -Hamilton Medical Center- esta pidiendo participación de la comunidad en las necesidades de salud de los residentes de los condados de Whitfield y Murray.

    February 3, 2012

  • Buenas Noticias: Se extiende el TPS para El Salvador

    El Departamento de Seguridad Nacional otorga el Estatus de Protección Temporal (TPS), a aquellos ciudadanos elegibles de países que hayan sufrido efectos de devastación ambiental, un conflicto armado o condiciones temporarias extraordina-rias. 

    February 3, 2012

  • 1.JPG Regresa la “Feria Comunitaria de la Salud”

    Ya está todo listo para la realización de la Feria Comunitaria de Salud “Erwin Micthell”, la cual este año será organizada por el “Northwest Georgia Healthcare Partnership”, quien siempre ha sido un fiel colaborador de dicho evento y que toma el relevo en la organización después que por varios años la feria estuviera a cargo de la Alianza Comunitaria Latinoamericana, ACLA.

    January 27, 2012 3 Photos

  • Obama pide al Congreso que apruebe Dream Act este año

    WASHINGTON (AP) — El mexicano Juan José Redín llegó a Estados Unidos sin autorización en 1990, cuando tenía 10 años de edad.
    Actualmente ejerce como abogado en Los Angeles tras haberse beneficiado en 2001 de una versión estatal de la Dream Act, una iniciativa de ley que busca que los estados ofrezcan cuotas preferentes de enseñanza a los estudiantes sin residencia legal, como si se tratara de residentes del estado

    January 27, 2012

  • Grupo quiere cambiar sistema de votación de la ciudad

    EL INFORMADOR - Los hispanos representan el 47 por ciento de la población de Dalton y de ese número, el 40 por ciento de su población está en edad de votar, pero no hay hispanos en el Ayuntamiento.

    January 27, 2012

  • Nuevo Año, nuevas posibilidades

        Estamos terminando el primer mes del nuevo año 2012. Y durante este mes de enero he tenido la gran oportunidad de conversar con muchos residentes en nuestra comunidad.

    January 27, 2012