El Informador

Noticias Locales

Related Photos

  • El programa Fresh Start provee asistencia a calificados en crisis de un pago de hasta $3,000 dólares por familia para pagar la vivienda con retraso y/o deudas de utilidad, dijeron las autoridades.

    2.jpg

  • El programa fue abierto a los residentes de los condados de Catoosa, Chattooga, Dade, Fannin, Gilmer, Murray, Pickens, Walker y Whitfield. Las aplicaciones de “Fresh Start” o un nuevo comienzo se completaron y procesaron el mismo día.

    1.jpg

Discussion

August 16, 2010

“Fresh Start” un proyecto de ayuda en tiempos de crisis

Staff Writer El Informador

Dalton, Ga. — EL INFORMADOR - Stafford Danny condujo unas 40 millas desde su casa en Trion a Dalton el sábado pasado por la mañana en busca de ayuda. El se encontraba entre los varios cientos de residentes del noroeste de Georgia que asistieron al evento de un día para Georgia "Fresh Start" patrocinado por el Departamento de Servicios Humanos y United Way del área metropolitana de Atlanta en el Centro de Convenciones de Georgia.

"No estoy seguro de qué tipo de ayuda pueda conseguir, pero estoy dispuesto a probar una oportunidad", dijo Stafford. "Las cosas están duras como lo hemos visto y queremos mantener las esperanzas, pero es difícil a veces", agregó.

El programa Fresh Start provee asistencia a calificados en crisis de un pago de hasta $3,000 dólares por familia para pagar la vivienda con retraso y/o deudas de utilidad, dijeron las autoridades.

El programa fue abierto a los residentes de los condados de Catoosa, Chattooga, Dade, Fannin, Gilmer, Murray, Pickens, Walker y Whitfield. Las aplicaciones de “Fresh Start” o un nuevo comienzo se completaron y procesaron el mismo día.

La ayuda llegó en un momento oportuno. Debido a una baja sin precedentes en la industria de revestimientos de suelo (carpetas), las tasas de desempleo en los nueve condados están representados, han bajado a cifras históricos. El área metropolitana de Dalton (los condados de Murray y Whitfield), por ejemplo tenían una tasa de desempleo del 11,8 % en junio, mientras que se era de 12,5 % en junio de 2009.

Susan Ortiz hizo el corto trayecto desde Chatsworth y esperó en línea con un puñado de personas la mañana del sábado. Ella dijo que programas como "Fresh Start" son importantes para el área porque muchos de los residentes están luchando financieramente. Ella es madre soltera de dos niños y dijo que será más difícil aún con la puesta en marcha del año escolar este viernes.

"Sólo hay tantas cosas que tienes que comprar - mochilas, lápices, papel - antes de enviar a sus hijos a la escuela", señaló.

Para calificar en el Programa, los solicitantes tienen que ser ciudadanos de EE.UU. o inmigrante legal con permiso de trabajar en los EE.UU., un residente del estado de Georgia, que tengan un menor de edad dependiente que viva en el hogar, tener un ingreso igual o inferior a $66,150 para una familia de cuatro, y vivir en la dirección indicada en la Solicitud de Beneficios.

Para obtener información sobre el programa, visite www.unitedwayatlanta.org.

Text Only
Noticias Locales
  • 9.JPG Alrededor de 400 estudiantes se graduaron del DSC


    El pasado viernes se llevó a cabo la emotiva ceremonia de Graduación de alrededor de 400 alumnos, todos ellos egresados del Dalton State College.
    El Centro de Convenciones del Noroeste de Georgia fue el escenario perfecto para recibir a miles de personas que vinieron a presenciar la graduación de su hijo, nieto, amigo esposa (o), hermano o de cualquier pariente cercano que iba recibir su diploma de graduación.

    May 18, 2012 9 Photos

  • 1jpg Jóvenes graduadas ayudan a madres y niños

    EL INFORMADOR - Algunas jóvenes graduadas (secundaria) de las escuelas locales, están ayudando a su comunidad con servicios esenciales que están disponibles para miles de personas en el Condado de Whitfield, y muchas personas se benefician de estos servicios, sin embargo hay muchos más que podrían ser elegibles.

    May 18, 2012 2 Photos

  • 1jpg Padre e hijo Canales, recordados con amor y risas

    EL INFORMADOR - Un amigo del fallecido Francisco Emilio Canales, - muerto junto a su padre, Emilio Canales, en un tiroteo el pasado 29 de abril - dijo que Francisco era tipo de amigo a quien el le gustaba hacer sacrificios a aquellos personas cercanas.
    “Hemos sido amigos desde la escuela y luego fuera de la escuela”, dijo Jonathan Cox, quien se graduó de Dalton High School, junto con Francisco Canales en el año 1999.

    May 18, 2012 2 Photos

  • Reporte Policial del Área

    • Rigoberto Cornejo, 36 años, con domicilio en el 110 Harrison Road en Rome, fue detenido el pasado martes y llevado a la cárcel del Condado de Whitfield y colocado en espera por ICE.
    • Justo Rojas-Barreto, 26 años, con domicilio en el 65 Shropshire Lane en Cartersville, fue detenido el pasado martes, llevado a la cárcel del Condado de Whitfield y colocado en espera por  ICE.

    May 18, 2012

  • Dalton es catalogada por la revista Forbes como una de las mejores ciudades pequeñas para el crecimiento de empleo

    El. INFORMADOR .- La ciudad de Dalton, llamada también la Capital Mundial de las Alfombras, y que en los últimos años, ha visto un desempleo superior al 12 por ciento, pero a su vez sigue siendo clasificada por la revista Forbes y NewGeography.com, como una de las mejores ciudades pequeñas de Estados Unidos para el crecimiento del empleo.

    May 18, 2012

  • ¿Podré viajar fuera del país mientras esté pendiente mi residencia?

    En unos meses más tendremos la temporada de vacaciones de verano de escuela y por supuesto es muy probable que usted esté planeando viajar fuera de los Estados Unidos para visitar a sus familiares y sus seres queridos. ¿Pero es usted elegible para salir del país con un permiso de inmigración mientras su aplicación de residencia esté pendiente?.

    May 18, 2012

  • BG HCC 2 mlh.jpg Latinos sobresalen en clásico “Bill Gregory 2012”

    Con un clima casi perfecto para correr - alrededor de los 65/70 grados - el pasado sábado por la mañana se realizó una nueva versión de la tradicional carrera “Bill Gregory 2012” en las afueras del gimnasio Bradley Wellnes Center de  Dalton.

    May 10, 2012 9 Photos

  • 1.JPG Gran celebración del “Cinco de Mayo”

    Con concursos de baile, música en vivo y muchos regalos se llevó a cabo la celebración oficial del “Cinco de Mayo - La Batalla Puebla” el pasado domingo en las instalaciones del Walnut Square Mall, por parte del Comité Ejecutivo de Eventos Culturales, destacando que este año se conmemoraron los 150 años de este acontecimiento que marcó al historia de gran parte de los mexicanos.

    May 10, 2012 8 Photos

  • 1.JPG Rotundo éxito, el Mega Kermés en CLILA

    Boletín de Prensa- Dalton, Ga- Con lleno total durante 7 horas, se celebró la Mega Kermés para celebrar el 6º. Aniversario de la Coalición de Líderes Latinos, conocida como CLILA, ademas recaudar fondos para sufragar los gastos mensuales de oficina de dicha organización.
     Y así poder seguir adelante ayudando a la comunidad latina, ya que por ahora esta agencia no cuenta con recursos, y todos son voluntarios que donan su tiempo para servir a los demás.

    May 10, 2012 9 Photos

  • Consulado Móvil Mexicano de visita en Dalton

    El Informador . — El Consulado General De México de Atlanta, se acerca a ti, y estará de visita en la ciudad de  Dalton, Ga., para que sus paisanos puedan obte-ner Matrícula Consular y Pasaporte.

    May 10, 2012